Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“d'avis qu'il s'agit” in English

17 examples
La Commission est d'avis qu'il s'agit d'une issue positive.
The Commission believes that this is a positive outcome.
Je pense que nous sommes tous d'avis qu'il s'agit d'une personne très compétente.
I believe we have all found her to be a very competent person.
Ce faisant, le groupe PPE est toutefois d'avis qu'il s'agit d'éviter toute fracture sociale.
In the opinion of the Group of the European People' s Party, instances of rejection on social grounds are simply to be avoided.
En ce qui concerne le rapport de M. van Hulten, nous sommes d’avis qu’il s’agit d’un très bon travail.
Concerning the report by Mr van Hulten, we are of the opinion that this is a very good piece of work.
Nous sommes d'avis qu'il s'agit d'une situation impossible à justifier aux yeux des contribuables européens.
We believe that it is not possible to justify this to European taxpayers.
Je sais pourtant que certains collègues et surtout certains États membres sont d'avis qu'il s'agit d'immigration.
Now I know that some Members of this Parliament, and particularly some Member States, think that this is about migration.
Je pense que M. Cornelissen et sa commission sont d'une manière générale d'avis qu'il s'agit d'une étape importante.
I believe that it is generally the view of Mr Cornelissen and his committee that this is a significant advance.
Comme je l’ai dit à Hong Kong et comme je l’ai déjà dit dans cet hémicycle, je suis d’avis qu’il s’agit d’une fausse impression.
As I said in Hong Kong and as I said in this House previously, my stance has been that this is a false impression.
Globalement, je suis d'avis qu'il s'agit là d'une avancée majeure vers une situation plus transparente, plus adaptée et plus juste.
Overall, my assessment is that this is a major step forward towards a situation which is more transparent, correct and fair.
Je suis d'avis qu'il s'agit d'un élément fondamental et que le Conseil a eu raison de le proposer et de l'adopter le 9 mai dernier.
I think that this is a fundamental element, and that it was right for the Council to propose it and adopt it on 9 May.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je suis également d'avis qu'il s'agit d'un problème que nous devons traiter avec la plus grande prudence.
Mr President, Commissioner, I share your belief that this is a problem which must be handled extremely carefully.
Le monde scientifique est d’avis qu’il s’agit d’un cadre approprié pour faire pression sur la Commission européenne afin qu’elle crée une base de données sur les informations, base de données qui fournira un registre de l’état actuel de la recherche scientifique.
The scientific world views this as an appropriate framework for putting pressure on the European Commission to create an information database which will provide a record of the current state of scientific research.
Cela ne résout toutefois pas notre problème, et personne à la commission - qu'il soit en faveur ou en défaveur de la proposition - n'est d'avis qu'il s'agit de la solution ultime aux problèmes rencontrés par la Cour de justice et le Tribunal de première instance dans leur travail.
Neverthless, that leaves us with a significant problem and no one on the committee - whether for or against the proposal - believed this was the ultimate solution to the problems that the Court of Justice and Court of First Instance face in terms of handling their workload.
Il y a des opinions différentes sur ce point, car beaucoup sont d'avis qu'il s'agit de produits différents, parfois même d'un marché différent, et que des produits différents et des marchés différents doivent être abordés d'une manière différenciée, et pas automatiquement de la même manière.
Opinion differs on this because we believe what we are talking about here are different products, and sometimes different markets, and that different products and different markets should be treated differently, and not automatically the same.
Expressions with “d'avis qu'il s'agit”
d'avis qu'il s'agit d'une7 d'avis qu'il s'agit d'un4 suis d'avis qu'il s'agit4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.