News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'avis différents” in English
8 examplesIls montrent également l'existence d'avis différents sur la manière la plus adaptée de promouvoir ce type d'électricité.
They also show that there are differing opinions on the best way to promote this type of electricity.
C'est pourquoi j'ai été un peu déçu que l'on ait dit, après le sommet de Göteborg, que l'on était d'avis différents, et voilà tout.
This is why I was rather disappointed when, after Gothenburg, the message was: there is a difference of opinion, and that was it.
au nom du groupe GUE/NGL. - (FI) M. le Président, M. le commissaire, on peut probablement observer un vaste éventail d'avis différents dans tous les groupes.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FI) Mr President, Commissioner, there is probably a wide spectrum of opinion in all the groups.
En la matière, l'UE doit être très claire : sur d'autres sujets, nous pouvons être d'avis différents et passer malgré tout à l'ordre du jour, mais ici, il s'agit d'une priorité pour l'UE.
The EU must make it quite clear that while we may have different opinions on other issues and still carry on with the agenda, this specific topic is a priority for the EU.
Vous avez, Monsieur Berlusconi, parlé d'avis différents et donc d'une nécessaire médiation, mais des efforts remarquables de médiation ont déjà été réalisés au sein de la Convention et en particulier au niveau de son Praesidium.
You, Mr Berlusconi, have talked about differences of opinion and hence the need for negotiation, but significant efforts at negotiation have already been made in the Convention, and in its Praesidium in particular.
Monsieur Ferber, sur ce point très important, nous sommes d'avis différents : avec l'adoption de cette directive, on crée en effet une sécurité juridique et par la suite, on ne pourra plus argumenter de façon différente devant divers tribunaux.
On this very important point, Mr Ferber, our opinions differ. Adoption of this directive will create legal certainty, so that different arguments will no longer be able to be brought before different courts.
Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. - (EN) Monsieur le Président, quel hommage pour ce Parlement européen que tant d'avis différents puissent s'exprimer en aussi peu de temps et par tant de personnes. Je vous remercie pour vos points de vue.
Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. - Mr President, it is a real tribute to this European Parliament that you can have so many diverse views expressed in such a short period of time by so many people, and I thank you for your views.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
