Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'avertissement pour” in English

9 examples
Il n'existe pas non plus d'avertissement pour les aimants.
Nor are there any warning messages here about magnets.
Dans sa conclusion, M. Böge a parlé d'avertissement pour l'avenir.
In winding up, Mr Böge said that we had been given a warning for the future.
Que cet incendie et ses victimes puissent servir d'avertissement pour l'avenir!
May this fire and its victims be a great cry of warning for the future.
Préservons une mémoire active, dans laquelle les horreurs dont nous autres Européens avons été témoins puissent servir d’avertissement pour un avenir différent.
Let us keep an active remembrance, in which the horrors that we Europeans have witnessed may serve as a warning for a different future.
Cette leçon doit servir d'avertissement pour nous, au Parlement: il ne faut pas trop déléguer à la Commission mais continuer à exercer nos pouvoirs de vérification.
That must be a warning to us in Parliament not to delegate too much to the Commission but to continue exercising our powers of scrutiny.
Cette spirale dangereuse, qui s'est arrêtée dans une certaine mesure au cours du second semestre de 2007, devrait nous servir de leçon et d'avertissement pour l'avenir.
This dangerous spiral, halted to some extent in the second half of 2007, should serve as a lesson and a warning for the future.
Et ce, qu'il s'agisse d'un grand ou d'un petit pays - quand on déroge au pacte de stabilité et de croissance, la lettre d'avertissement pour mauvais travail qui est envoyée doit également atteindre ces pays, et je vous demande à tous de défendre la stabilité de la monnaie européenne.
Whether the country concerned is large or small, any violation by it of the Stability and Growth Pact must mean that a warning letter is actually sent and received, and I call on us all to defend the stability of the European currency.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.