Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'aventures” in English

11 examples
Elle regorge d'aventures.
She is full of adventure.
J'ai très envie d'aventures.
I've a yen for adventures.
C'était un voyage plein d'aventures.
That was a journey full of adventures.
Depuis mon enfance, j'ai soif d'aventures.
I have been fond of adventure since I was a child.
Il partit voyager à la recherche d'aventures.
He went traveling in search of adventure.
Je suis impatient d'explorer ce pays et de faire beaucoup d'aventures.
I am looking forward to exploring this country and having many adventures.
la suggestion d'aventures militaires de l'UE en Asie (paragraphe 38).
the suggestion of EU military adventures in Asia (Paragraph 38)
Toutefois, elle est loin d'être ce noble "métier" romantique dépeint dans les romans d'aventures ou dans la série cinématographique "Pirates des Caraïbes".
However, it is far from being the romantic, noble 'profession' depicted in adventure novels or in the 'Pirates of the Caribbean' series of films.
En outre, comme c'est tout simplement le cas dans ce genre d'aventures, chaque fois que quelqu'un vient en aide au fugitif, il emporte une partie du trésor avec lui.
In addition, of course, as is simply the case with such adventures, whenever anyone helped the fugitive, they ripped off part of the treasure.
Au lieu d'aventures militaires, dont la dernière se déroule sous nos yeux, en Libye, ce monde a aujourd'hui besoin de placer tous ses efforts dans la lutte contre la pauvreté et l'analphabétisme, et dans la résolution d'autres problèmes graves.
Instead of military ventures, the latest of which is unfolding before us in Libya, what today's world needs is to put all of its efforts into fighting poverty and illiteracy, and into solving other serious problems.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, lorsque l'on évoque flotte de pirates, qui ne peut s'empêcher de penser aux films d'aventures hollywoodiens rayonnant d'héroïsme ou de romantisme ou encore aux romans captivants de nos jeunes années.
Mr President, Commissioner, pirate fleets - it is hard not to think of the Hollywood adventure films with piracy depicted as heroism and romance in equal measure or the exciting books one read as a child.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.