Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“d'avenir sans” in English

6 examples
Il n'y a pas d'avenir sans souveraineté nationale.
Without democracy, there can be no progress.
L'Europe se fera avec les acteurs des différents secteurs et exigera leur participation active; il n'y a pas d'avenir sans eux, selon moi.
Europe will be made using people from different sectors and will require their active participation; I do not think that there is any future without them.
Comme on dit, l' avenir appartient à la jeunesse. Et inversement, on peut dire pour l' agriculture européenne : pas d' avenir sans jeunes agriculteurs.
There is a rather nice saying that the future belongs to the young, but we can turn this around when we talk of European farming and say that, without young farmers, there is no future.
Cependant, la navigation spatiale n’aura pas d’avenir sans transporteurs sous la forme de satellites et sans - permettez-moi de l’ajouter - vol habité dans l’espace.
There is no future for space travel, though, without carriers in the form of satellites, if – let me add – there is no manned spaceflight.
Ce n'est que de cette manière que nous pourrons arriver en 2004 à une instance décisionnelle définitivement habilitée à prendre les décisions d'avenir, sans quoi nous buterons sur les mêmes équivoques et obstacles de Nice.
Only in this way will we be able to achieve, by 2004, a decision-making body that is properly equipped to take the decisions of the future. Otherwise, we will run aground on the same mistakes and embarrassing failures that we saw in Nice.
Alors que l'on parle d'élargissement, on met en réalité en péril la cohésion économique et sociale de l'Europe à quinze, sans perspective d'avenir, sans la moindre solidarité, sans dimension sociale et sans véritable politique pour l'emploi.
When we talk about enlargement, what we are really doing is endangering the economic and social cohesion of the Europe of Fifteen, without any thought to the future, with less solidarity, without a social dimension and without a genuine employment policy.
Nous devons éviter l’existence d’une zone grise à cet endroit et faire en sorte que cette région puisse nourrir des projets d'avenir, sans lesquels l'élan nécessaire aux réformes et à la réconciliation des divers groupes ethniques en Bosnie, en Serbie et au Kosovo finira par être brisé.
There must not be a grey area there, but rather a place with prospects, without which the necessary impetus for reform and the reconciliation of the various ethnic groups in Bosnia, Serbia and Kosovo will not, at the end of the day, be possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.