News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'avenir pour l'europe” in English
7 examplesToutefois, ce Sommet a dégagé un signe porteur d'avenir pour l'Europe.
The summit did in fact produce one important signal for the future of Europe. It fixed a binding, early date for enlargement.
Avant toute éventuelle négociation d’adhésion, il faut définir le cadre d’avenir pour l’Europe.
Before any possible accession negotiations we need to define the future shape of Europe.
Permettez-moi d’insister sur le fait que, sans solidarité, il ne peut y avoir d’avenir pour l’Europe ni pour l’humanité en général.
Allow me to emphasise that without solidarity there can be no future for Europe or for mankind as a whole.
C'est le Parlement qui a adopté, par 500 voix contre 137, ce Traité constitutionnel comme étant la meilleure option d'avenir pour l'Europe.
It is the Parliament that voted by 500 votes to 137 to endorse this constitutional treaty as the best way forward for the future of Europe.
Il s'agit d'ancrer la conviction, chez les États membres et tous les participants à cette discussion et à ce débat, qu'il s'agit bien de la voie d'avenir pour l'Europe.
It is a matter of encouraging confidence in Member States and in all the participants in this discussion and debate, that this is indeed the path forward for Europe.
Vu que mon parti et mon groupe s’opposent à la concurrence dans le domaine des conditions de travail ou au dumping social en tant que perspectives d’avenir pour l’Europe, nous rejetons également la proposition de directive.
Since my party and my group reject competition in the area of working conditions or social dumping as Europe’s future, we also reject the proposed directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
