Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“d'avenir dans leur propre” in English

4 examples
Il s'agit d'une consolation de cinq ans pour tous ceux qui n'ont plus d'avenir dans leur propre pays.
It is five years' consolation for all those who are finished in their own countries.
Je crois qu'il y a lieu de souligner, dans cet ordre d'idées, le désespoir des migrants qui, sans perspective d'avenir dans leur propre pays, ne voient pas d'autre solution à leur triste sort que la fuite vers les pays situés de l'autre côté de la Méditerranée.
I believe that, in this respect, we need to highlight the despair of the immigrants who have no hope of a future in their own country and who therefore believe that the only solution to their sorry fate is to flee to the countries on the other side of the Mediterranean.
Bien sur, à moyen terme, nous devrons discuter de la manière dont nous pouvons contribuer à favoriser le développement dans ces pays, par exemple au moyen d'une zone de libre-échange, afin d'offrir à ces populations des perspectives d'avenir dans leur propre pays.
Of course, over the medium term, we must discuss how we could generate the opportunities for development in these countries, for example, via a free trade zone, so that people can find a future in their own homelands.
Les jeunes, en particulier, ne voyant aucune perspective d'avenir dans leur propre pays, tentent d'émigrer vers l'Europe ou deviennent des proies faciles pour ceux qui colportent des "solutions toutes faites" sous la forme d'idées radicales. Parfois, les deux sont liés.
Young people, in particular, seeing no prospects for themselves in their own countries, try to emigrate to Europe or become easy prey for those who peddle 'simple solutions' in the shape of radical ideas; sometimes both these things happen together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.