News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'avantages que d'inconvénients” in English
5 examplesJe suis bien sûr de ceux qui croient qu’elle peut apporter beaucoup et qu’elle présente en tout cas beaucoup plus d’avantages que d’inconvénients.
I am, of course, one of those who believe that it has much to contribute and that, in any case, it offers more advantages than drawbacks.
J'affirme toutefois ouvertement qu'un changement d'heure, et donc que cette réglementation sur l'heure d'été telle qu'elle se présente actuellement, comporte plus d'avantages que d'inconvénients.
Nevertheless, I will say quite openly that there are more advantages than disadvantages in favour of changing the clocks and in favour of keeping the summer time arrangements as they currently stand.
Ceci veut dire que, face à la mondialisation qui comporte plus d'avantages que d'inconvénients, mais dont la logique conduit tout de même à l'uniformisation, vous êtes d'accord pour bâtir un projet de civilisation, un projet qui soit proprement européen.
This means that, faced with globalization, which brings more advantages than disadvantages but whose logic leads, all the same, to standardization, you are in agreement that a project of civilisation should be built, a truly European project.
C'est notamment parce que nous croyons que la viande de porc - à l'instar de toutes les viandes blanches - comportera plus d'avantages que d'inconvénients à l'avenir que nous croyons qu'il est nécessaire de diminuer davantage les prix de la viande de boeuf, afin de conserver l'équilibre.
Because we think that pigmeat, like all white meats, will have more advantages than disadvantages in future, we believe that is precisely why beef prices must be cut more drastically, to maintain a balance.
Pour conclure, j'aimerais dire que les faits montrent, notamment pour les économies européennes, que l'intégration des marchés, la mondialisation et la libéralisation du commerce sont avantageuses pour nos économies et qu'elles apportent bien plus d'avantages que d'inconvénients ou de problèmes.
To conclude this answer, I would like to say that the facts show, in particular for European economies, that market integration, globalisation and liberalisation of trade are beneficial to our economies and bring many more benefits than disadvantages or problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
