C' est pourquoi je vous félicite - vous êtes les troupes d' avant-garde dans ce domaine.
For that reason I congratulate you: you are an avant-garde group in this field.
Elle empêche les États membres d'adopter une position d'avant-garde dans la recherche difficile de solutions.
This will prevent Member States from adopting a vanguard position in the difficult search for solutions.
Je crois qu'à tout moment, le Parlement européen s'est révélé être une référence d'avant-garde dans ces relations.
I believe the European Parliament has been at the forefront of these negotiations and has served as a touchstone. A number of speakers have already made this clear.
Il est de plus en plus clair qu'il n'est pas viable de retarder la prise de mesures et que cela augmentera les coûts de réduction des émissions, mais cela fera également perdre à l'UE son rôle d'avant-garde dans la recherche en matière d'écologie.
It has become increasingly clear that delaying action is unsustainable and will not only increase the costs of reducing emissions but will also result in the EU losing its pioneering role in green research.