Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“d'avancer sur cette question” in English

7 examples
Il convient d'avancer sur cette question.
This process needs to be reactivated.
Je vais consulter les services ce matin pour tenter d’avancer sur cette question et pour voir ce que nous pouvons faire.
I will work my way through this with the services in the course of this morning to see what we can do.
Il est presque impossible d'avancer sur cette question, parce que les États membres ne veulent pas d'une solution européenne à cet égard.
It is practically impossible to move forward on this particular issue because Member States do not want us to have a European solution to this.
Pour ce qui est de la demande de mise en place d'une agence alimentaire, je souhaiterais observer que nous sommes bien avisés d'avancer sur cette question.
With regard to the calls for a Food Agency, I would like to point out that we would be well advised to make headway on this question.
Il est exact de dire que nous devrions accompagner par un soutien pratique de l'Union européenne leur engagement politique réitéré d'avancer sur cette question.
It is right that we should match their renewed political commitment to move forward with practical support from the European Union.
Pour l'heure, il m'est impossible, de m'engager sur des dates précises pour cette évaluation, mais je peux vous garantir que la présidence tient à trouver un moyen d'avancer sur cette question de la transparence et s'y est engagée.
I cannot, at this moment in time, guarantee specific dates for this review, but I can guarantee that the Portuguese Presidency is keen to take forward this issue of transparency and is committed to this.
Je sais qu'aucune majorité ne se dégage actuellement en faveur d'une telle solution, mais j'aimerais vraiment demander à mes collègues d'approuver ce paquet de mesures, pour adresser un signal nous permettant enfin d'avancer sur cette question.
I know that this proposal is not at present capable of winning a majority, but I should like to call upon as many fellow MEPs as possible to vote in favour of this package of measures in order simply to set an example so that we might finally make some headway on this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.