Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“d'avancer sur ce dossier” in English

6 examples
Cela prouverait leur détermination concrète d'avancer sur ce dossier.
This would prove their concrete determination to make progress on this issue.
Ils témoignent aussi de la volonté politique du Parlement européen d'avancer sur ce dossier.
It also shows the political will of the European Parliament to make progress in this area.
Lors des discussions qui se sont tenues au sein du Conseil, différents modèles ont été proposés afin d'avancer sur ce dossier.
In Council discussions, various models were proposed for moving forward in this matter.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais remercier Mme Fajon pour son excellent rapport, qui nous a réellement permis d'avancer sur ce dossier.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to offer my thanks to Mrs Fajon for her excellent report, which has really moved us forward on this issue.
Le fait que l'on ait réussi à avancer sur l'un des textes du paquet climat-énergie est un signe très positif, et c'est la preuve qu'il existe une réelle volonté d'avancer sur ce dossier, et je m'en réjouis.
The fact that progress has been made on one of the documents in the climate and energy package is a very positive sign, and evidence that there is a real desire to move forward on these texts, which I welcome.
Je remercie également la Présidence française (même si elle vient de quitter cette enceinte), parce que je pense qu'elle nous a convaincus, par ses efforts et sa ténacité, qu'il était possible d'avancer sur ce dossier.
My thanks also go to the French Presidency (even though they have just left this Chamber), because I believe they convinced us, through their efforts and tenacity, that it was possible to make progress with this dossier.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.