Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être sein de la commission j'ai voté pour politique régionale membres de l'ue s'agit là c'est pour d'autre part centrale européenne commissaire chers première lecture politique agricole commune devons faire faire preuve commissaire mesdames

“d'avancer dans le sens” in English

5 examples
Le Conseil s'est efforcé d'avancer dans le sens de ces deux objectifs indissociables.
The Council has tried to make headway with these two inseparable objectives.
Il est de ce fait important de lutter contre les dégazages illégaux et d’avancer dans le sens d’une application et d’une interprétation uniformes dans l’UE des règles internationales en vigueur.
It is therefore important to combat illegal discharges and to move towards uniform implementation and interpretation within the EU of the international rules in force.
Monsieur le Président, je voudrais m' adresser à la Commission pour lui dire mon souhait que l' année 2000 nous permette d' avancer dans le sens général de la cohérence, en particulier dans le domaine de l' agriculture.
Mr President, I should like to address the Commission in order to express my wish that the year 2000 should enable us to make progress in the general direction of coherence, particularly in the field of agriculture.
Le rapport sur l’interopérabilité vise non seulement à mettre en cohérence les directives relatives aux systèmes ferroviaires à grande vitesse et conventionnel, mais propose d’avancer dans le sens d’une plus large harmonisation.
The report on interoperability seeks to make the directives on high-speed and conventional rail systems more consistent. Significantly, it also proposes greater harmonisation.
Enfin, concernant la PAC, plus que sa renationalisation, ce qui importe c'est d'avancer dans le sens de sa réforme, avec des baisses des prix pour les consommateurs et des mesures de restructuration et de soutien aux revenus des agriculteurs moins aisés.
Finally, with regard to the CAP, rather than renationalise it we should be making moves to reform it, lowering consumer prices, taking measures to restructure agriculture and give the less favoured farmers income support.
C' est pourquoi il est indispensable d' avancer dans le sens du renforcement de la participation et du contrôle des parlements nationaux et du Parlement européen, à la fois pour ce qui concerne la prise de décision législative et sur le plan des orientations politiques de l' Union européenne.
It is, therefore, crucial that we move towards the national Parliaments and the European Parliament having greater participation and control, both in drafting legislative decisions and in establishing the political guidelines of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.