Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'avancer dans le domaine” in English

8 examples
C'est pour nous un moyen solide d'avancer dans le domaine de l'emploi et des relations sociales.
This is a sound standard for us in moving forward on employment and social relations.
Le traité de Lisbonne nous a offert une occasion importante d'avancer dans le domaine de la défense et de la sécurité.
, in writing. - The Lisbon Treaty provided us with a major opportunity to move forward in the field of defence and security.
On essaie d'avancer dans le domaine de la défense et de l'intégration militaire sans qu'il y ait un progrès simultané en politique extérieure.
Attempts are being made to make progress in the areas of defence and military integration without a simultaneous advance in matters of foreign policy.
Nous tenons ici une véritable chance d'avancer dans le domaine de la politique intégrée de produits et de la stratégie thématique du sixième programme d'action pour l'environnement.
We have before us a real opportunity to move forward in terms of an integrated product policy and the thematic strategy of the Sixth Environmental Action Programme.
Il est difficile d'avancer dans le domaine de la gestion de l'immigration illégale sans disposer d'un cadre général en matière d'immigration légale, dont on aurait déjà dû se doter selon l'agenda de Tampere.
It is difficult to make progress in the area of illegal immigration management without having a general framework for legal immigration, which we should already have under the Tampere agenda.
Dans la résolution qui a été adoptée, le Parlement européen exprime son souhait de poursuivre le processus d'autorisation des déplacements sans visa, et d'avancer dans le domaine de la sécurité énergétique, lors du sommet UE-Russie.
In the resolution which has been adopted, the European Parliament expresses the hope that during the EU-Russia Summit, it will be possible to make advances in the area of visa-free travel and energy security.
Il est nécessaire d'avancer dans le domaine des responsabilités et j'espère qu'en accord avec mon collègue le commissaire Vitorino, nous pourrons bientôt présenter à ce Parlement et au Conseil une proposition de normalisation pénale quant à la notion de négligence grave.
We must make progress in the field of responsibilities and I hope that, in agreement with Commissioner Vitorino, we can quickly present this Parliament and the Council with a proposal for a criminal definition of serious negligence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.