News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'avancer dans ce sens” in English
5 examplesJe n'en suis pas sûr, mais j'insisterai pour tenter de persuader le Conseil d'avancer dans ce sens.
I am not so sure, but I will be insisting on trying to persuade the Council to move ahead in this direction.
Les directives promulguées, malgré une base juridique très faible, l'article 119, ont permis de faire d'avancer dans ce sens.
The directives issued, despite a very flimsy legal basis - Article 119 - have enabled progress to be made in this direction.
Cela renforce le caractère démocratique de ces institutions; voilà pourquoi il convient de demander, surtout, à la Commission et au Conseil d'avancer dans ce sens.
This is necessary because we must emphasize that it strengthens the democratic nature of these institutions, and it is appropriate to encourage, in particular, the Commission and the Council to progress towards this aim.
Nous n'avons pas besoin de brillants étudiants: nous devons changer la réalité de cette relation et le Parlement est prêt à coopérer avec votre présidence si vous avez l'intention d'avancer dans ce sens.
We do not need good students: we need to change the reality of this relationship and Parliament is very ready to cooperate with your Presidency if you intend to move in that direction.
Pour le reste, nous voyons la suite du travail pour l'égalité des chances avant tout comme une question d'évolution à long terme des attitudes et insistons sur l'importance de l'école, qui devrait permettre d'avancer dans ce sens.
Moreover, we see the continued work on equality as being, in the first place, about changing attitudes in the long term, and we would emphasise the importance of schools in shifting attitudes in this direction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
