Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet dans toute par rapport monsieur le président madame haut niveau eu lieu grand nombre sur le marché président je voudrais avant tout proposition de résolution aucun doute développement économique par le parlement l'attention sur

“d'avancer dans ce domaine” in English

17 examples
Il est grand temps d'avancer dans ce domaine.
It is high time that we made a start on this.
Ceci pourrait peut-être nous permettre d'avancer dans ce domaine.
It may be that is one way we can proceed on this matter.
L'Union européenne est en effet très désireuse d'avancer dans ce domaine.
Indeed, we, the European Union, are very much in favour of going forward.
Je pense qu'il est très urgent et très important d'avancer dans ce domaine.
I believe that achieving progress on the peace process is very urgent and very important.
Je n'ai donc aucune difficulté à convenir de la nécessité d'avancer dans ce domaine crucial.
I have therefore no difficulty in agreeing on the need to push forward in this crucial domain.
Nous sommes satisfaits de notre coopération avec les ONG dans de nombreux pays en vue d'essayer d'avancer dans ce domaine.
We are pleased with our cooperation with NGOs in many countries in trying to do something meaningful here.
La simplification du régime d'aides directes s'avérant indispensable, il est important d'avancer dans ce domaine, même à titre expérimental.
Simplification of the direct support scheme has become essential, and so it is important to make progress in this field, even if only experimentally.
La solution la plus simple qui nous permettrait d'avancer dans ce domaine serait d'instaurer une coopération effective dans le domaine fiscal.
The simplest solution which would allow us to make good progress in this area is effective cooperation in the field of taxes.
Nous verrons, dans le cadre de la Conférence intergouvernementale, s'il sera possible de trouver un consensus nous permettant d'avancer dans ce domaine.
We shall see whether, in the course of the Intergovernmental Conference, we can achieve a consensus that will allow us to make further progress on this matter.
Une série de contacts et de réunions bilatérales ont eu lieu au mois d’août et j’espère que le commissaire va pouvoir nous informer sur les possibilités d’avancer dans ce domaine.
There have been a series of contacts and bilateral meetings during August and I hope that the Commissioner can tell us about any opportunities for progress.
Dans notre rapport, nous avons particulièrement souligné l'importance de lutter contre la pauvreté dans l'UE et de trouver des indicateurs au plus vite afin d'avancer dans ce domaine.
In our report, we have highlighted the importance of combating poverty within the EU and of finding indicators as soon as possible so that we can make progress in this area.
S'agissant de l'asile, les propositions sur un régime commun de l'asile seront examinées avec un Parlement européen colégislateur, qui sera très vigilant sur la réelle volonté politique d'avancer dans ce domaine.
On the subject of asylum, the proposals on a common asylum system will be examined by the European Parliament in its capacity as colegislator, and it will closely monitor the genuine political will to make progress in this area.
Nous devons être capables d'avancer dans ce domaine. Sinon, nous serons dans l'impossibilité de construire la confiance entre États membres, primordiale si nous voulons nous engager dans la coopération judiciaire.
We must be able to make progress in this matter, as, otherwise, it will be completely impossible for us to build the trust between Member States that will inevitably be required if we are to engage in judicial cooperation.
Nous le soutenons totalement, et je souhaiterais remercier à la fois la Commission et le rapporteur pour le travail qu’ils ont accompli afin d’avancer dans ce domaine et d’en faire bénéficier tous les citoyens européens.
It has our full support, and I would like to thank both the Commission and the rapporteur for the work they have done in moving this important benefit forward for all of Europe's citizens.
La difficulté dont il faut bien prendre conscience est évidemment que le marché intérieur ne peut fonctionner que si nous disposons à terme de systèmes uniformisés et nous devons bien comprendre qu'il est impératif d'avancer dans ce domaine.
The difficulty which must be acknowledged is, of course, that the internal market can only function if we have uniform systems in the long term and we must ensure that we really do make progress here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.