Il s'agit de Mercosur, et notamment du Brésil; j'ai été rapporteur parlementaire au sujet de l'état d'avancement des négociations avec ce pays.
I am talking about Mercosur, and within it, particularly about Brazil; I was rapporteur for a report on the status of the negotiations with that country in Parliament.
En ce sens, je voudrais aussi vous demander quel est l'état d'avancement des négociations avec les États-Unis en matière de coopération dans ce domaine.
In this regard, I would also like to ask you how the negotiations with the United States on cooperation in this field are going.
En novembre, comme je viens de le dire en répondant à une autre question, il sera procédé à une évaluation de l'état d'avancement des négociations avec la Croatie.
In November, as I have just said in answer to another question, there will be a review of the state of negotiations with Croatia.
Le représentant du Conseil voudrait-il faire une déclaration sur l'état d'avancement des négociations avec le Mexique en ce qui concerne le commerce et la coopération?
Will the Council make a statement on the progress of trade and cooperation negotiations with Mexico?
. En tant que membre de la commission paritaire mixte Union européenne/Pologne, je suis heureux de pouvoir m'exprimer sur l'état d'avancement des négociations avec la Pologne.
As a member of the Delegation to the EU-Poland Joint Parliamentary Committee, I am pleased to have this opportunity to express my opinion on the state of progress of the negotiations with Poland.
Je voudrais, dès lors, demander au commissaire quels sont les avantages et les inconvénients d'une telle subordination et je voudrais également lui demander s'il peut nous informer sur l'état d'avancement des négociations avec les pays tiers.
This is why I should like to ask the Commissioner once more what, in his opinion, are the advantages and disadvantages of including this stipulation, and I should also like to ask him if he could once again inform us of the current state of affairs in the negotiations involving third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.