Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“d'avance par” in English

8 examples
Une partie des dépenses est fixée d'avance par le Traité et par des conventions plus anciennes.
Some of the expenditure is laid down in treaties and old agreements.
Des pays comme la Chine et l’Inde ne passeront pas à côté de cette occasion de prendre une longueur d’avance par rapport à l’Europe.
Countries like China and India will miss no opportunity to forge ahead of us.
Mais ne me demandez pas aujourd'hui de conclure un débat qui vient tout juste de commencer avec deux ans d'avance par rapport aux procédures habituelles.
But do not ask me today to conclude a debate that has only just started, two years in advance in relation to normal procedures.
Et c'est là que la Convention européenne risque d'aller au-devant de problèmes. En effet, il semble que celle-ci ait une longueur d'avance par rapport aux citoyens européens.
That is where the EU Convention could be running into trouble: it is going too far ahead of the peoples of Europe.
Je trouve qu’il négocie depuis une position particulièrement difficile, car son mandat est connu d’avance par l’opinion et est le résultat d’un processus décisionnel public au sein de l’Union.
I think that he is negotiating from a particularly difficult position, because his mandate is known to the public beforehand and is the result of a public decision-making process in the Union.
Deuxièmement, quelle que soit l'aide apportée, elle doit être centrée sur la situation des travailleurs et non sur l'adéquation des travailleurs à des formations déterminées d'avance par des agences publiques.
Secondly, whatever help is given must be worker-centred, not to workers fitting into preordained courses, etc. that state agencies may have.
Permettez-moi néanmoins de douter de l'impact réel de ce dialogue figé d' avance par des règles de procédure alambiquées Il y a d' abord un niveau dit technique permettant à quinze experts de discuter et à vingt-cinq autres experts d' écouter.
I would nevertheless like to question the real impact of a dialogue which is fixed beforehand by abstruse procedural rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.