Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“d'avance dans” in English

7 examples
Ils ont l'expérience d'élections dont les résultats étaient déterminés d'avance dans les bureaux présidentiels.
They had experience of elections in which the results were decided in advance in the President's Office.
Tout ceci doit être spécifié d'avance dans un accord entre le partenaire de départ, le partenaire d'accueil et le bénéficiaire.
All this must be specified in advance in an agreement between the sending partner, host partner and the beneficiary.
Mais si elle n'est pas attaquée, pourquoi les pays devraient-ils se laisser embrigader d'avance dans des combats qu'ils n'auraient pas choisis?
However, if it is not attacked, why should countries allow themselves to become recruited in advance into battles they would not have chosen?
Nous ne pouvons que nous féliciter que notre industrie ait acquis ainsi une longueur d'avance dans le domaine environnemental, mais nous devons être vigilants et nous assurer qu'elle la conserve effectivement.
We can be pleased that this has given our industry a lead in the environmental sector, but we must be vigilant and make sure that it effectively maintains this lead.
Jouer le rôle de pionnier devrait nous permettre davantage d'exercer une pression sur la Chine, l'Inde, les États-Unis et la Russie, l'Europe prenant une longueur d'avance dans le domaine des technologies environnementales.
By taking the lead, we should increase our ability to put pressure on China, India, the United States and Russia, and Europe would gain the advantage in terms of environmental technology.
Si nous parlons de culture, je m' adresse ici à nouveau à Mme Palacio, alors nous devons essayer de faire quelque chose au plus vite pour réduire les frais d' installation des petites entreprises, car sinon nous aurons perdu d' avance dans la course qui nous oppose à l' Amérique du Nord.
If we then talk about culture, and I am addressing Mrs Palacio Vallelersundi once again, we need to try to do something about these establishment costs of small businesses very quickly, because otherwise we will naturally come off second-best in the competitive battle with North America.
Je suggèrerais, en conformité avec l'objectif de Barcelone, de prendre 3 % de ce montant - donc entre 1 et 6 milliards d'euros - et d'utiliser les fonds ainsi constitués pour donner à l'Institut européen d'innovation et de technologie une longueur d'avance dans le domaine du changement climatique.
I would suggest that, in accordance with the Barcelona objective, we take 3% of this sum - in other words between EUR 1 and 6 billion - and use it to give the European Institute of Innovation and Technology a head-start in the field of climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.