Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“d'autrui sans” in English

6 examples
Personne ne peut sécher les larmes d'autrui, sans se mouiller soi-même les mains.
No one can dry another's tears without wetting his own hands.
Dépenser l'argent d'autrui sans sa permission ce n'est pas établir un budget, c'est du vol.
Spending someone else's without their permission is not budgeting, it is theft.
M. Solana a raison: il ne peut y avoir d’assistance sans engagement, sans coopération honnête, sans respect d’autrui, sans respect des êtres humains.
Mr Solana is right: there must be no aid without commitment, without honest cooperation, without respect for others, without respect for human beings.
Le nouveau terrorisme a pour but principal d'aviver notre peur, de désorganiser notre monde et, dans le même temps, d'exploiter l'impuissance d'autrui sans la moindre nuance.
The key aim of the new terrorism is to instil fear into us, to throw our world off balance and at the same time to exploit the helplessness of others in simple black-and-white terms.
Ceux qui n'ont rien à voir avec le processus créatif jouiraient du fruit du travail d'autrui sans faire de réinvestissement productif, à moins que la copie privée ne garde effectivement son statut de copie privée."
Those who have nothing to do with the creative process will consume the fruit of other people' s labours without making any productive reinvestment, unless private copying effectively retains its status as private copying" .
Je suis convaincue qu'elle contribue à l'élaboration de la société civile, dans laquelle un individu en aide un autre par altruisme et fait preuve de compassion à l'égard d'autrui sans toutefois présenter une menace.
I believe it helps to build civil society in which one individual selflessly helps another and is sympathetic towards others without being a threat.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.