News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres volets” in English
10 examplesD'autres volets, notamment FRONTEX, les projets ITER et ERD pourraient attendre quelque peu.
Other elements, such as ERD, FRONTEX and ITER may need to wait a little longer.
Permettez-moi pour terminer de dire quelques mots sur d'autres volets de notre coopération autour de la politique de sécurité et de défense.
Let me finally say a few words about other elements of the cooperation surrounding the Common European Security and Defence Policy.
Je ne peux qu'être d'accord et pas seulement dans ce cas-là, mais aussi dans beaucoup d'autres volets de la politique extérieure, dont est responsable M. Van den Broek.
I can only agree! And not only on that point, but also on may other aspects of external policy for which Mr van den Broek is responsible.
Deuxièmement, les agriculteurs en tirent directement parti, contrairement à d' autres volets de la PAC actuelle, et enfin, le protocole du sucre aide certains des pays les plus pauvres du monde.
Secondly, it benefits farmers directly, unlike many parts of the present CAP, and thirdly, the sugar protocol itself helps some of the poorest countries in the world.
Je pense qu'il ne s'agit pas uniquement de l'ESB en tant que maladie, mais également d'autres maladies, et d'autres volets de notre politique agricole, qui, dans les faits, mettent en danger la santé humaine.
For me this does not only concern BSE as a disease, but also other diseases and other parts of our agricultural policy which actually endanger people's health.
C'est pourquoi nous voulons aussi engager la discussion sur d'autres volets de notre capacité d'action que ceux qui ont été identifiés précédemment. Le travail des observateurs et des experts dans le domaine des droits de l'homme et du désarmement en est un exemple.
We will therefore also open discussions on areas of capability other than those which we have previously identified, e.g. observers and experts in human rights and disarmament.
Le cadre budgétaire est rigide - nous ne transférons pas simplement l'argent non dépensé du cadre budgétaire de l'agriculture vers d'autres volets du budget et, ces derniers temps, la Commission a presque pris l'habitude de mettre en cause cette flexibilité, de mettre en cause cette rigidité.
The budget framework is inflexible - we are not simply moving unspent money from the agriculture budget framework over to other parts of the budget, and recently the Commission has almost made a habit of challenging this flexibility - challenging this rigidity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
