Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“d'autres usages” in English

14 examples
On pourrait consacrer cet argent à bien d'autres usages.
That money could be put to many other uses.
Ces sommes pourraient être utilisées dans nos villes et pour d'autres usages sociaux.
These funds could be used in our towns and for other social purposes.
Le pétrole est précieux aussi pour d' autres usages dans des secteurs vitaux tels que la production de médicaments.
Oil is, however, a valuable commodity in other important sectors, such as the pharmaceutical industry.
De nombreux pays y voient l'occasion d'obtenir des recettes fiscales supplémentaires qui peuvent être affectées à bien d'autres usages.
Many countries see in all this an opportunity to gain extra tax revenues which can be put to many other uses.
De même, nous continuerons bien entendu d'avoir besoin de bois pour toutes les autres utilisations qu'on en fait, que ce soit la construction ou d'autres usages encore.
Also, of course, we shall continue to need timber for all the other uses to which it is put, such as in construction and other possible new uses.
Pouvez-vous notamment nous dire si vous disposez de moyens efficaces pour acquérir la certitude que les crédits ouverts pour la réhabilitation et la reconstruction ne sont pas utilisés à d'autres usages?
Can you, in particular, tell us if you have effective ways of ensuring with certainty that the open accounts for rehabilitation and reconstruction are not being used for other purposes?
Le rapport fournit également un support à des organisations européennes œuvrant à la production de substances dérivées des feuilles de coca, par exemple, à des fins thérapeutiques ou pour d'autres "usages légaux".
The report also grants support to organisations in Europe working to produce substances derived from coca leaves, for example, for therapeutic or other 'lawful use'.
Je me réfère à la conversion des forêts pour l'agriculture permanente ou temporaire, à la rentabilité relativement limitée du maintien des forêts par rapport à d'autres usages du sol et, tout simplement, à la pauvreté.
For example, these might be the permanent or temporary replacement of forests by farmland, the relatively low profitability of forest maintenance compared with other land use and, quite simply, poverty.
En même temps, il faut également accorder le montant maximum d'aide à la restructuration dans les cas où les usines ne sont pas démantelées, mais transformées aux fins d'autres usages tels que la production de biomasse ou de bioéthanol.
Meanwhile, the maximum amount of restructuring aid should also be granted in instances where facilities are not dismantled but converted to alternative uses such as biomass or bioethanol production.
Un outil efficace serait la mise en place de primes attractives pour les pêcheurs, qui permettraient le rachat par l'Union européenne et les États membres d'un tonnage donné en vue de sa destruction, de sa reconversion pour d'autres usages ou de sa revente.
One effective means would be premiums appealing to the fishermen, which the European Union and the Member States together could use to buy up fishing tonnage and either destroy it, sell it, or use it for purposes other than fishing.
Les risques, c’est: assurer un niveau fixe de financement, craindre que les fonds réservés aux pays ACP soient consacrés à d’autres usages ou transférés à d’autres utilisations, comme on l’a vu pour l’Irak ou l’Afghanistan, comme on pourrait le voir pour la reconstruction d’un État.
The risks are: ensuring a fixed level of financing, fearing that the funds reserved for the ACP countries are devoted to other uses or transferred to other applications, as was seen for Iraq or Afghanistan, as could be seen for the reconstruction of a state.
Si nous parlons de pomme de terre, permettez-moi, chers collègues, de faire un aparté: nous allons étudier le sujet en profondeur et nous allons réglementer la pomme de terre, non seulement pour ce qui est de la fécule, mais aussi pour d'autres usages, tant industriels qu'alimentaires.
If it is a question of potatoes, then I hope the honourable Members will allow me to say this: we are going to study this matter in depth and we are going to move towards a set of rules to cover the potato, not just for starch use, but for all uses, both for industry and for food.
Je regrette que la décision du Conseil ne donne pas de réponse définitive concernant l’abolition du sucre C. Dans la mesure où le sucre C fausse le prix sur le marché international, il vaudrait mieux que nous cherchions d’autres usages pour les excédents éventuels, tels que la production d’énergie.
I regret the Council’s decision not to bite the bullet as far as abolishing C-sugar is concerned. Since C-sugar distorts the world market price, it would be better for us to look for alternative end uses for possible surpluses, such as energy production.
Expressions with “d'autres usages”
pour d'autres usages8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.