Le premier d'entre eux concerne la nécessité d'améliorer la sécurité des automobilistes et d'autres usagers de la route.
The first of these is the need to improve the safety of drivers and other road users.
Vous partagez en effet la chaussée avec d'autres véhicules et surtout d'autres usagers, dont des conducteurs de camions.
You will be sharing the roads with other vehicles and especially transport operators, including truck drivers.
L'invalidité consécutive ainsi que l'état de santé touchant de milliers d'autres usagers de la route constituent un argument massue pour chacun d'entre nous.
The resultant disability as well as harm to the health of many more thousands of road users is a strong argument for all of us.
Ils font également des bénéfices en dehors du secteur de l'aviation, prennent part à la concurrence internationale et se retrouvent impliqués dans des conflits d'intérêts avec des compagnies aériennes, des passagers, d'autres usagers et des personnes résidant à proximité.
They also make profits outside the aviation sector, engage in international competition and find themselves involved in conflicts of interest with airlines, passengers, other users and local residents.
La majorité des mesures existantes se concentrent sur la sécurité des véhicules, alors que d'autres tentent d'influer sur la formation des conducteurs et d'éliminer ceux pouvant présenter des risques pour d'autres usagers de la route, par exemple, par le biais du système à points.
Most existing measures concentrate on vehicle safety, while some attempt to influence driver training and eliminate those that may be dangerous to other road users, for example through the points system.