Le protocole stipule que l'accord peut être étendu à d'autres types de pêche.
This protocol provides that the agreement may be extended to other fishery activities.
Nous sommes également en faveur de la délégation aux États membres de la gestion de la pêche côtière et d'autres types de pêche et nous appuyons aussi la recherche de solutions à l'échelle locale.
We are also in favour of delegating the responsibility for coastal and other fisheries management to Member States, as well as encouraging the discovery of solutions on a local level.
La majorité des navires de pêche de la flotte italienne font moins de 12 mètres de long et nous ne pouvons dès lors ignorer les difficultés auxquelles seront confrontés les pêcheurs pour les convertir à d’autres types de pêche, ce que souhaite fortement la Communauté.
The majority of fishing vessels in the Italian fleet is less than 12 metres long and therefore we cannot disregard the difficulties that will be faced in converting them for other kinds of fishing – something that is greatly desired by the Community.