Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'autres tragédies” in English

11 examples
Le mauvais temps provoque d'autres tragédies humaines inattendues à travers notre planète.
Adverse weather is causing other unforeseen human tragedy across our planet.
D'autres tragédies, donc, et d'autres personnes obligées de quitter leurs habitations pour se réfugier dans les forêts.
So the tragedy continues: more people are being forced to leave their homes and take refuge in the forests.
Il faut espérer qu'il n'y ait pas à attendre d'autres tragédies de ce type pour que nos États prennent conscience de l'importance qu'il y a à avancer sur de tels sujets.
I hope it will not take other tragedies of this kind for our States to realise how important it is to make progress in these areas.
Mais au-delà de la reconstruction, combien d'autres tragédies faudra-t-il avant d'avoir - enfin - une approche communautaire de la prévention des catastrophes naturelles?
The reconstruction process aside, however, how many other tragedies will there have to be before we finally have a Community approach to preventing natural disasters?
Il importe de garantir une meilleure coordination dans le domaine des navires, en particulier ceux transportant des marchandises dangereuses et toxiques, afin d’éviter d’autres tragédies.
Efforts must be channelled into ensuring greater coordination on the issue of ships, especially those transporting dangerous or polluting goods, in order to prevent further tragedies.
J'espère que ces nouvelles règles permettront d'éviter d'autres tragédies à l'avenir, et qu'elles feront mieux prendre conscience, surtout aux tireurs et aux chasseurs juniors, de la nécessité de faire particulièrement attention en manipulant une arme.
I hope that the new rules will help to avoid further tragedies of this kind and raise awareness, especially among junior sports marksmen and hunters, of the need for particular care when handling weapons.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.