Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'autres traînent” in English

4 examples
Pourtant, ce ne sera peut-être pas le cas partout au Royaume-Uni si d'autres traînent les pieds.
But taken across the whole United Kingdom, because others have dragged their feet, that may not be the overall outcome.
Les États membres doivent remplir leurs obligations; certains s’en acquittent très bien, d’autres traînent la patte.
The Member States must perform their duties; some do so very well, others are lagging behind.
Certains États tournent autour d’une dette publique de 60%, alors que d’autres traînent une dette de plus de 100% du produit intérieur brut.
Some states operate with a public debt of around 60% while others have debt of over 100% of their gross domestic product.
On ne peut tout simplement pas accepter que certains pays aillent de l’avant, transposant et mettant en œuvre les directives, tandis que d’autres traînent les pieds.
A situation in which certain countries move forward by transposing and implementing directives, whilst others drag their feet, is simply unacceptable.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.