Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“d'autres terrains” in English

7 examples
La Commission a raison d'examiner s'il est possible de renforcer cette relation sur d'autres terrains.
The Commission is quite properly looking to see if ties can be consolidated in other areas too.
L'élargissement fait donc office de modèle en matière de prévention des conflits, un modèle dont nous aimerions qu'il trouve d'autres terrains d'application.
It could serve as a model for conflict prevention, in other words, and we would like to see this model enlarged.
Il permet d'échanger des informations au sein de l'Union européenne sur le trafic de drogue, mais il ne couvre pas d'autres terrains tels que le terrorisme, le racisme, la criminalité organisée.
It has worked very effectively at exchanging information across the European Union with respect to drugs trafficking, but it has not been extended to cover other areas: terrorism, racism, organized crime.
En effet, l'eau véhicule les substances polluantes vers d'autres terrains sur lesquels la construction de logements, par exemple, exigent dès lors des travaux d'assainissement extrêmement onéreux.
Water spreads the pollution into other parts of the natural environment and, in order to construct housing or other buildings on the land, it must be decontaminated at great expense.
Malheureusement, l'attention internationale semble s'être détournée vers d'autres terrains et il incombe donc au Parlement européen de rappeler ce qui s'est passé et de faire état de la situation actuelle.
Unfortunately, the focus of international attention seems to have moved elsewhere, so it is the duty of the European Parliament to recall what has happened and report on the current situation.
Alors, puisque nous constatons sur tant d'autres terrains que les décisions rencontrent parfois des difficultés objectives et des lenteurs dans leur réalisation, je crois que nous pouvons ce soir faire part d'une satisfaction particulière.
Therefore, since it is clear in many other contexts that decisions too can sometimes encounter practical difficulties and delays in implementation, I feel that our review of the situation tonight is cause for great satisfaction.
Il naît de la volonté commune du Parlement et du Conseil. Si nous voulons faire de ce compromis, atteint au sein du Conseil au prix de longues discussions, une constante, nous ne devons pas combattre l'élargissement de l'article 189b à d'autres terrains.
Ultimately, it is produced by Parliament and the Council, and if we make it our rule to see a compromise reached after difficult discussions in the Council as immutable, then we need not campaign for any extension of Article 189b to other areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.