Nous ne pouvons perdre de vue d'autres sujets importants.
We cannot let ourselves be diverted from other important topics.
Il faut discuter d’autres sujets importants, comme celui du Belarus.
You need to discuss other issues – important issues such as Belarus.
D' autres sujets importants requièrent des solutions au niveau international.
There are other important topics which require a solution at international level.
Le Conseil européen de Nice abordera aussi d' autres sujets importants sur lesquels la présidence française a travaillé avec toute l' énergie possible.
The Nice European Council will also be tackling other major issues on which the French Presidency has worked with a great deal of determination.
Je reviendrai tout à l’heure sur ces perspectives, mais permettez-moi d’abord de vous dire un mot sur d’autres sujets importants qui seront abordés lors du Conseil européen.
I will return to the financial perspective shortly, but allow me first of all to say a few words about other important issues to be addressed at the European Council.
Nous serons en mesure de faire part de nos premières orientations au mois de septembre, en même temps que nous traiterons d'autres sujets importants qui touchent à la transparence et au contrôle, s'agissant de la régulation des produits dérivés et des ventes à découvert.
We will be able to present our initial guidelines in September and, at the same time, we will address other important matters relating to transparency and monitoring in the context of the regulation of derivative products and short selling.
La coordination d'activités touristiques communautaires avec d'autres sujets importants, tels que la politique régionale, les transports, l'emploi, l'environnement, la culture et la concurrence doit hautement impliquer les États membres et l'industrie du tourisme elle-même.
Coordination of Community tourism activities with other important issues such as regional policies, transport, employment, environment, culture and competition must strongly involve Member States and the tourism industry itself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.