D'autres décisions relatives à des pesticides, des biocides et d'autres substances chimiques existantes sont en cours d'élaboration.
Further decisions on some pesticides, biocides and other existing chemicals are in the pipeline.
Il n'est certainement rien de plus dangereux que le tabac mélangé à la nicotine et à d'autres substances chimiques garantissant un très fort niveau d'accoutumance et de dépendance.
Certainly, there is none more dangerous than tobacco mixed with nicotine and other chemicals to guarantee a very high rate of addition and dependency.
L’industrie a également remplacé d’autres substances chimiques dans les jouets, étant donné que la régularité de la direction législative pouvait être confirmée sur la base du principe de précaution.
The industry has also replaced other chemicals in toys, since the regularity of the legislative direction could be approved on the basis of the precautionary principle.
Ces déchets contiennent du plomb, du cadmium, du baryum, du mercure, des retardateurs de flamme bromés et d'autres substances chimiques et plastiques qui deviennent dangereuses lorsqu'elles sont brulées.
This waste contains lead, cadmium, barium, mercury, brominated flame retardants and other chemicals and plastics that become hazardous when burned.
Comme nous l’avons indiqué dans le rapport, les dégâts occasionnés au système nerveux par le mercure, les pesticides et d’autres substances chimiques ont sensiblement augmenté au cours des dernières décennies.
As we write in this report, damage to the nervous system caused by mercury, pesticides and other chemicals has increased markedly in recent decades.
La proposition limite les concentrations des substances chimiques, des groupes de substances dangereuses, y compris les métaux lourds, de certains pesticides et d'autres substances chimiques dangereuses dans les eaux de surface.
The proposal limits the concentration of chemical substances, hazardous groups including heavy metals, some pesticides and other hazardous chemicals in surface water.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.