En conclusion, aucune solution à la grave menace de pollution atmosphérique ne peut être envisagée sans la recherche nécessaire d’autres sources d’énergie, comme les énergies renouvelables.
In conclusion, no solution to the grave threat of air pollution can be envisaged without the necessary research into other sources of energy, such as renewable ones.
De plus, en raison d'un retour rapide sur investissement, la libéralisation risque de conduire à privilégier la production d'électricité à partir du gaz naturel, au détriment d'autres sources d'énergie, comme le nucléaire.
Furthermore, owing to a rapid return on investment, liberalization risks leading to preference being given to electricity production based on natural gas, to the detriment of other sources such as nuclear energy.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour faire de l'Europe un lieu sûr et restaurer la confiance dans cette source d'énergie, sans toutefois oublier d'autres sources d'énergie comme, par exemple, le gaz de schiste non conventionnel.
We must do everything to make Europe safe and restore confidence in this source of energy. However, we should also remember other energy sources, such as the unconventional shale gas, for example.