Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'autres sont sur” in English

4 examples
Seuls trois pays ont déjà ratifié le statut du Tribunal pénal international mais d'autres sont sur le point de le faire.
Just three countries have already ratified the Statute of the Court but others are about to do so.
De nombreux États membres possèdent déjà une législation protégeant les non-fumeurs et d'autres sont sur le point d'introduire des législations en la matière.
Many Member States already have in place legislation to protect non-smokers and others are in the process of introducing laws of this kind.
Aujourd’hui toutefois, dans le contexte des restructurations capitalistes, la plupart des services publics ont été octroyés - et d’autres sont sur le point de l’être - au capital privé, de manière à pouvoir aussi renforcer leur rentabilité.
However, today, within the framework of capitalist restructurings, most public services have been given – and others are going to be given – to private capital, so that their profitability can also be reinforced in this way.
Des dizaines de milliers d'individus, dont des criminels invétérés, voire même des terroristes, qui viennent tenter leur chance ici, ont débarqué sur l'île de Lampedusa et des dizaines de milliers d'autres sont sur le point de faire de même.
Tens of thousands of fortune seekers, some of whom are hardened criminals or even terrorists, have already arrived in Lampedusa and there are hundreds of thousands who are on the verge of following suit.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.