D'autres sont en train de remettre en question la légitimité de notre position.
Others are beginning to question the legitimacy of our position.
En réalité, la Commission et d'autres sont en train de céder aux pressions de l'industrie.
What is happening here is that the Commission and others are bowing to the pressures of industry.
Je constate que d'autres sont en train d'hésiter et de remettre en question leur réflexion précédente.
I note that others are now hesitating and questioning their original ideas.
Comme je vous l’ai dit, certains pays ont déjà pris des mesures de ce type, d’autres sont en train de le faire, et d’autres encore connaissent toujours une situation insatisfaisante.
As I told you, there are some countries in which this has already happened, while others are still in the process of doing so, and in some of them the situation is still unsatisfactory.