Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'autres sont en cours” in English

8 examples
Divers arrangements de ce type ont déjà été pris; d'autres sont en cours de négociation.
A number of such arrangements have already been concluded and others are currently under discussion.
Dans le monde, 31 réacteurs sont en cours de construction et d'autres sont en cours de planification.
All over the world, 31 reactors are under construction and others are in the planning phase.
C’est un fait que, à ce jour, une série d’instruments juridiques ont été adoptés dans ce domaine, et que d’autres sont en cours de préparation.
It is a fact that, to date, a series of legal instruments has been adopted in this area, with others in the pipeline.
Diverses opérations conjointes sous la coordination de Frontex ont été menées et d'autres sont en cours dans l'océan Atlantique et en mer Méditerranée.
Various joint operations coordinated by Frontex have been conducted and others are ongoing in the Atlantic and Mediterranean.
Par conséquent, des procédures d'infraction basées sur l'article 226 du Traité ont été ouvertes à l'encontre de certains États membres, alors que d'autres sont en cours d'évaluation.
As a result, infringement proceedings based on Article 226 of the Treaty have been opened against certain Member States and others are under evaluation.
Bien que je ne sois pas en mesure de vous fournir un agenda précis, je peux vous assurer que des procédures d'infraction ont déjà été ouvertes et que d'autres sont en cours d'évaluation.
Although I cannot give you a specific timetable, I do assure you that infringement proceedings have already been opened and others are now being evaluated.
Certains immeubles devront être détruits à l'avenir, d'autres sont en cours de démolition. Il est donc essentiel que nous renforcions la protection des personnes qui travaillent sur les chantiers de démolition de ces immeubles.
Some buildings will have to be demolished in the future whilst others are currently being demolished, so it is essential that we have strengthened protection for those who are working on the demolition of these buildings.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.