Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“d'autres solutions pour” in English

15 examples
Cette option ouvre la voie à d’autres solutions pour l’avenir.
There is therefore scope for other solutions in the future.
Il existe aussi d’autres solutions pour protéger l’innovation.
There are also other solutions for protecting innovation.
Il faudra inventer de nouvelles capacités productives, trouver d'autres solutions pour écouler le cuivre usé dans l'industrie.
New production capacity will have to be devised and new solutions found to dispose of the copper used in the process.
D’autres solutions pour l’Europe seront entre autres l’utilisation du charbon au moyen de technologies propres et, à long terme, de l’hydrogène.
Other options for Europe will include the use of coal with clean technologies and, in the long term, of hydrogen.
C'est ce que propose M. Donnelly, sous bénéfice d'inventaire: je n'ai pas entendu d'autres propositions et je ne vois pas d'autres solutions pour le moment.
That is what Mr Donnelly is proposing, with the benefit of an inventory: I have not heard any other proposals and I do not think that there are any other solutions at this time.
Si la Commission ne prend pas des mesures rapidement, nous nous verrons dans l'obligation d'envisager d'autres solutions pour parvenir nous-mêmes à nos fins.
If the Commission does not swing into action soon, we will have to think up other ways and means whereby we can do it ourselves.
Si les quotas sont hors de question, je vous appelle, Madame la Commissaire, à faire le nécessaire pour que la Commission propose d'autres solutions pour résoudre la crise.
If quotas are out of the question, I would appeal to you, Commissioner, to ensure that the Commission proposes other solutions to resolve the crisis.
C'est un parfait exemple de situation dans laquelle la Commission peut faire preuve de sens commun en cherchant d'autres solutions pour que demain nous ne devions plus nous lamenter.
This is a good opportunity for the Commission to adopt a common sense approach and look for alternative solutions in order to ensure that we have no regrets in the future.
Nous nous opposons, logiquement, aux amendements que présenteront demain le groupe UEN et le groupe des Verts/Alliance libre européenne car nous pensons qu'il existe d'autres solutions pour préserver les stocks sans discriminer certains États.
We are naturally against the amendments which will be presented tomorrow by the UEN Group and the Group of the Greens/European Free Alliance, because we believe there are other ways to conserve resources without discriminating against certain States.
Il y a aussi d'autres solutions, pour donner plus d'importance à la politique de qualité, aux politiques des structures, qui sont le deuxième pilier manqué de la politique agricole nationale, sans parler, encore et toujours, du risque de la renationalisation.
There are also other, alternative means of giving greater scope to high-quality policies - the structural policies - which are the missing second pillar of national farm policy, rather than constantly harping on about the risk of national rebates.
Mais si cet argent déjà alloué au POSEI, avec une éventuelle compensation, était vraiment utilisé pour une aide à la restructuration, à côté de cette compensation, on pourrait peut-être aussi trouver, dans quelques années, d'autres solutions pour ces petits producteurs.
However, if this money which has already been allocated to POSEI, together with any compensation, were genuinely used to aid restructuring, then in addition to this compensation, we might also be able to find other solutions for these small producers within a few years.
Je pense aussi que cela permettra peut-être de trouver d'autres solutions pour le transport des déchets dangereux dans les pays plus petits comme le mien, où, de Bregenz, les déchets doivent être transportés à Vienne, alors qu'on se trouve plus près de Paris que de Vienne.
I also believe that it may make it possible to change the way in which hazardous waste is transported in small countries such as mine, where waste from Bregenz, which is closer to Paris than to Vienna, has to be brought to Vienna.
Toutefois, il existe beaucoup de cas pour lesquels nous avons besoin d'autres solutions: pour les personnes qui voyagent, en tant que touristes ou dans le cadre de leur travail, pour celles qui sont atteintes d'une maladie rare ou pour celles qui seront mieux soignées dans un autre pays.
There are, however, many other considerations, for which we also need other solutions, be it because people are travelling or are working in other countries or be it because they have a rare disease or because they will receive better care in another country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.