Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“d'autres soient” in English

11 examples
Je vous demanderai que d'autres soient rédigés différemment pour que la Commission puisse les accepter.
In the case of some others, I will request a different wording which will render them acceptable to the Commission.
Le plus important, selon eux, c’est que les négociations n’aient pas «avorté» et que d’autres soient prévues.
The most important thing, they say, is that the negotiations are not ‘derailed’ and that more are scheduled.
La question n’est pas que d’autres soient meilleurs dans plusieurs domaines, mais pourquoi ils sont meilleurs.
It is not a question of others being better in various areas, but of why they are better.
La Commission aurait le monopole pour pouvoir présenter encore davantage de propositions et pour empêcher que d'autres soient présentées.
The Commission would be given the sole and exclusive right to table many more proposals and to prevent others from being tabled.
Il s'agit, quoi qu'il en soit, d'une solution, bien que d'autres soient évidemment envisageables, notamment le genre de solution que vous préconisiez.
It is, however, one of the ways, and of course others are possible including the kind mentioned by you.
Je regrette toujours que certains députés, comme M. Ribeiro et d'autres, soient absents lorsqu'on essaie de répondre à leurs questions et à leurs remarques critiques.
I am still sorry that some Members, such as Mr Ribeiro and others, pose questions and make critical remarks, but are then not here when one attempts to give an answer.
Certaines de ces propositions sont prématurées et il est peu probable que d'autres soient jamais souhaitables ; c'est pourquoi les membres travaillistes ont décidé de s'abstenir de voter sur ce texte.
Some of these proposals are premature and some are unlikely ever to be desirable; for this reason, the Labour Members decided to abstain on this text.
Goodyear, comme d'autres multinationales, a reçu plus de 166 milliards. L'Union européenne, au niveau de toutes ses instances, doit user de tout son pouvoir afin que ces conflits et d'autres soient résolus.
The European Union, in all of its aspects, must use all of its powers to resolve this and other disputes.
Il se peut que d'autres soient tentés d'exercer une pression sur la justice, soit directement soit via des règlements, des excuses et des interprétations qui essaient d'occulter ce qui ne peut être occulté, un positionnement politique.
It is quite possible that there are others who are tempted to bring pressure to bear on the justice system, either directly or through rules, excuses and interpretations that seek to disguise a political stance, which cannot, however, be disguised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.