Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'autres situations similaires” in English

6 examples
Il est vrai que vous pourriez me demander ce qui se passerait si d'autres situations similaires à celles-ci se produisaient et que nous devions aller plus loin.
Clearly you may ask me what would happen in the event that new situations such as this one may arise and we have to take further action.
Une des options relève purement de la politique interne et consiste à trouver une source alternative que la Bulgarie pourrait utiliser pour satisfaire ses besoins dans d'autres situations similaires.
One option is a purely internal political one that involves finding an alternative source which Bulgaria can use to meet its needs in other similar situations.
Il est stupéfiant qu'aucun étudiant français ou néerlandais n'ait jamais rédigé une thèse sur ce que cela implique, par exemple pour le contrôle des frontières de l'Europe et d'autres situations similaires.
It is amazing that no graduate student in the Netherlands or France has written a thesis on what this means for Europe's border controls and the like.
Au sujet de la proposition de M. Barón Crespo, je suis tout à fait d'accord avec la proposition de saisir, concernant l'ensemble du problème, c'est-à-dire Danone et d'autres situations similaires, la commission des affaires sociales pour ensuite en faire un débat plus général.
Regarding the proposal by Mr Barón Crespo, I am in complete agreement with the proposal to refer the whole matter, i.e. Danone and similar situations, to the Committee on Employment and Social Affairs so that we can then conduct a more general debate on this.
De même, avec l'introduction de la monnaie unique l'année prochaine et le passage à des marchés financiers et d'autres situations similaires, il y a parmi les États membres, les particuliers et les institutions, une grande crainte, et un danger, que le travail entrepris n'ait pas été suffisant.
As well as that, with the introduction of the single currency next year and the changeover in financial markets and other similar situations, there is a great fear, and a danger, amongst Member States, private individuals and institutions, that not enough work has been undertaken.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.