News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres services publics” in English
16 examplesJe comprends parfaitement ce qu’il veut dire au sujet de l’eau et d’autres services publics fondamentaux.
I know exactly the point he is making about water and other essential public services.
Les différences sont également considérables en ce qui concerne l'accès aux logements, aux soins, à la formation et à d'autres services publics.
There are also large differences with regard to access to housing, medical treatment, education and other services.
Si les États membres ne font rien à cet égard, il y aura à l'avenir encore moins de moyens pour les soins de santé, l'enseignement et d'autres services publics importants.
If Member States do not do anything about this, there will be even fewer means for care, education and other important public amenities in the future.
Le rapport Morgantini demande que certains services de base, tels que l’approvisionnement en eau potable, l’éducation et d’autres services publics importants, soient épargnés par la libéralisation dès le départ.
The Morgantini report calls for basic provision with drinking water, education and other key public services to be excluded from liberalisation from the outset.
Nous devons exprimer nos inquiétudes au vu de la discrimination dont les Roms font l'objet en matière d'éducation, de logement et d'emploi, et d'égalité d'accès au système de santé et à d'autres services publics.
We must express our concern regarding the discrimination suffered by Roma in terms of education, housing and employment, as well as equal access to the health care system and other public services.
D'autres services publics d'une extrême importance, tels que le service de sécurité sociale, les services d'urgence, le ministère des affaires sociales, le service des postes et les chemins de fer, leur emboîtent le pas.
Other vital public services, such as the NHS, emergency services, DSS, Post Office and railways, are not far behind.
Il est également nécessaire de s'assurer, là où les fonds publics sont investis, que la préférence est accordée à l'acquisition de véhicules commerciaux écologiques, par exemple dans le cas des transports publics ou d'autres services publics pour lesquels des véhicules sont nécessaires.
It is also necessary to ensure, where public money is being invested, that preference is given to the procurement of environmentally-friendly commercial vehicles, for example in the case of public transport or other public services for which vehicles are needed.
Aussi exigeons-nous que l'Union européenne ne reprenne pas les quatre questions de Singapour et retire immédiatement toutes les exigences adressées aux autres pays dans le cadre des négociations au sujet des services, en particulier de la libéralisation de l'eau et d'autres services publics.
We therefore demand that the European Union should not take up the four Singapore issues again and should immediately withdraw all the requirements it imposed on other countries during the negotiations on services, particularly the liberalisation of water and other public services.
Il me semble très important que ce rapport mette l’accent sur certaines valeurs fondamentales communes et certains objectifs des modèles sociaux européens, comme l’égalité, la non-discrimination, la solidarité et l’accès général à l’éducation, aux soins de santé et à d’autres services publics.
I attach importance to the fact that this report highlights some common fundamental values and objectives of European social models, such as equality, non–discrimination, solidarity and general access to education, health care and other public services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
