Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“d'autres seront” in English

16 examples
D'autres seront organisés à l'avenir.
Others will be organised in the future.
De nouveaux emplois vont certes être créés, d'autres seront sûrement perdus.
New jobs will undoubtedly be created, but jobs will also be destroyed.
Certains sont, en ce moment même, en phase d'information et d'autres seront prochainement votés au Conseil.
Other matters are currently in an information phase, and yet others are soon to be voted on in Council.
Il s'agit là à mon sens d'une première étape importante. J'espère que d'autres seront désireux de nous suivre sur cette voie.
This I regard as a first and important step, and I hope that we will find others willing to support us in this course of action.
Des litiges surviendront à propos des bonus et d'autres seront déclenchés par la demande relative à une taxe Tobin en Europe.
There will be arguments over bonuses and there will be arguments over Europe's demand for a Tobin tax.
D'autres seront économiquement en mesure de répondre à la réduction de l'effort de pêche, en diminuant leur activité de pêche.
Other fleets are economically able to meet the catch restrictions by cutting down on fishing effort.
Malgré cela, je pense que c' est un cadre de référence, et il apparaîtra dans quelques années combien certains auront eu du mal et combien d' autres seront parvenus à l' atteindre.
Nonetheless, I think that it is a benchmark and we shall see in a few years' time how hard it is for some and how close others have come to it.
Combien d'autres seront encore nécessaires pour que les grands et éloquents discours se transforment en véritables changements de comportement des gouvernements européens face à la violence?
How many more will be needed before grand and eloquent speeches are turned into effective changes in the attitudes of European governments to the violence?
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, évidemment, toutes les observations qui ont été émises au cours de ce débat seront très utiles et d'autres seront aussi les bienvenues.
Madam President, ladies and gentlemen, obviously, all the observations made in the course of this debate will be very useful and others will also be welcomed.
Certaines mesures peuvent être immédiatement appliquées - et seront appliquées - par les autorités locales en faisant usage de pouvoirs existants et d'autres seront incluses dans des codes de pratique.
Some can and will be implemented immediately by local authorities using existing powers, others will be incorporated into codes of practice.
Outre les mises en garde que je vous ai déjà adressées, vous devez vous attendre à ce que des réserves importantes soient émises sur certains points; tandis que d'autres seront accueillis sans réserve.
In line with the caveats that I have already spelled out, you should anticipate important reservations on several points - as well as wholehearted agreement on others.
Monsieur Lamassoure et Monsieur Severin: affirmer, comme vous le faites, que personne n'a été pénalisé en comparaison avec les accords de Nice me semble une déformation manifeste de la vérité, à laquelle d'autres seront appelés à remédier.
Mr Lamassoure and Mr Severin: stating, as you have done, that nobody has been penalised as compared with the Nice agreements, seems to me an obvious distortion of the truth, which others will be called upon to remedy.
J’étais vraiment ravi de vous entendre dire que nous ne devrions pas être ceux qui sont tout simplement responsables de l’échec de la Palestine, parce que vous et moi savons que d’autres seront là pour l’empêcher: l’Iran, l’Égypte et d’autres.
I was so happy to hear you say that we should not be those who just make Palestine bankrupt, because you and I know that there will be others who will ensure that this will not happen – Iran, Egypt and others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.