News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres secteurs politiques” in English
6 examplesNous devons aussi ancrer le principe d'égalité des chances dans d'autres secteurs politiques.
We must also establish equality of opportunity in other political fields.
Quelque 100 millions d'ECU pour le chèque sans provision émis par le Conseil, en raclant péniblement les fonds de tiroirs d'autres secteurs politiques: Pour les réseaux transeuropéens?
ECU 100 m, carefully scraped together from other policy areas, for the Council's rubber cheque. For the trans-European networks?
La politique agricole commune, la seule politique communautarisée de l’Union, a été constamment sujette à réformes au cours des dernières décennies, contrairement à d’autres secteurs politiques.
The common agricultural policy, the EU’s only communitarised policy, has been constantly subjected to reform in recent decades compared with other policy fields.
Dans ce cas de figure, cependant, nous ne sommes pas confrontés à un simple problème de financement, comme c’est souvent le cas avec des programmes ou des projets relevant d’autres secteurs politiques.
In this instance, however, we are not dealing with a simple financial problem, such as often crops up with programmes or projects in other policy areas.
Le rapport Daul est un bon plaidoyer en faveur de l' extension de ce règlement communautaire, un règlement qui s' avère finalement fort bon marché pour l' Union européenne par rapport à d' autres secteurs politiques.
The Daul report makes a sound case for extending the EU sugar regime, a regime which, compared to other areas of policy, is very cheap for the European Union.
Voilà un point positif pour le sujet qui nous occupe, pour la stratégie de Lisbonne, de même que pour la coopération entre le Parlement européen et les parlements nationaux, et qui devrait servir d’exemple dans d’autres secteurs politiques.
That is good for the matter in hand, for the Lisbon Strategy, and also for cooperation between the European Parliament and the national parliaments and it should also serve as an example in other political sectors.
(EL) Madame la Présidente, il ressort clairement des interventions précédentes qu'il existe un manque de participation des femmes dans l'exercice de la politique internationale, un manque record pourrait-on dire, en comparaison avec d'autres secteurs politiques.
(EL) Madam President, it is clear from the previous speeches that there is a lack of participation by women in the exercise of international politics, a record lack you might say, in comparison with other political sectors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
