Il faut aussi prendre des dispositions concernant d’autres secteurs, notamment l’agriculture et la pêche.
There are also other matters, like agriculture and fisheries, to deal with.
Toutefois, les progrès réalisés dans ce domaine dans d'autres secteurs, notamment le transport par route, ébranlent cette position.
However, progress made in this sphere in other sectors, especially road transport, is undermining this position.
Nous avons déjà un livre vert sur le sujet, qui mentionne à peine la nécessité de mener des recherches dans d'autres secteurs, notamment la pêche.
We already have a Green Paper about it which barely mentions the need for research in other areas, such as fisheries.
Dans ce contexte, la Commission estime qu'une proposition visant à légaliser le pavot à opium pourrait tout bonnement saper le travail qu'elle effectue dans d'autres secteurs, notamment concernant l'État de droit et le maintien de l'ordre.
In that context, the Commission considers that a proposal to legalise the opium poppy might simply undermine the work it is currently doing in other sectors, notably concerning the rule of law and policing.
par écrit. - (RO) Les stocks de poissons continuent de diminuer dans les eaux de l'Union européenne en raison de la pêche excessive, de l'utilisation d'équipements inappropriés et de l'impact d'autres secteurs - notamment le tourisme - sur les ressources biologiques marines.
Current fish stocks in European Union waters are continuing to dwindle, both due to excessive fishing and the use of unsuitable equipment and to the impact which other sectors, in particular tourism, are having on marine biology life.