Dans certains États, la faim a pu être endiguée, mais dans d'autres régions, par exemple en ex-Union soviétique, de nouvelles zones de famine sont apparues.
Whilst some states have succeeded in keeping hunger within bounds, new starvation zones have come into being in other regions, for example in the former Soviet Union.
Quant à elle, la Commission s’engage à contribuer à la promotion de bonnes relations interethniques en Voïvodine ainsi que dans d’autres régions par le biais de plusieurs projets financés par l’UE.
For its part, the Commission is committed to contributing to the promotion of good inter-ethnic relations in Vojvodina as well as in other areas through a number of EU-funded projects.
Il est communément admis que l'Arctique est touché plus précocement et plus fortement que d'autres régions par les changements climatiques et la pollution issus des régions industrialisées ou en développement.
It is commonly agreed that the Arctic is a region that is affected earlier and more heavily by climate change and pollution originating in the industrialised or developing parts of the world.
Nous soutiendrons le commissaire Patten sur ce point, nous veillerons à ce que le débat sur la façon de dépenser cet argent se concentre sur l’aide aux personnes pour qu’elles s’aident elles-mêmes, car l’Irak doit être aidé, mais nous avons déjà dû aider d’autres régions par le passé.
We will support Commissioner Patten in his line, we will see to it that the debate on how the money is to be spent focuses on helping people to help themselves, for Iraq must get help, but we have had to help others in the past.