Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état membre pour le développement messieurs les députés citoyens de l'union avons également avec le conseil l'ordre du jour pour des raisons faire preuve dans le sens par les états perspectives financières rapport de mme politique commune par exemple

“d'autres régions européennes” in English

14 examples
En effet, il y a des paradis fiscaux et les capitaux peuvent s'en aller vers d'autres régions européennes.
It is simply not a good idea to introduce a tax in Europe alone because we have safe havens, and so the capital can move to somewhere else in Europe.
Peut-être des initiatives similaires devraient-elles être reproduites dans d'autres régions européennes, mais la Communauté les soutiendrait-elle?
This is a welcome and concrete step. Perhaps similar initiatives should be extended to other parts of Europe, but would the Community endorse them?
Ces fonds vont pallier un manque d'infrastructure évident, phénomène qui touche des régions comme la mienne mais aussi d'autres régions européennes qui sont à la traîne.
These funds will alleviate the obvious infrastructural deficit that occurs in regions like mine and indeed in other regions that are lagging behind in Europe.
Bien que l’Irlande du Nord soit une très petite région par rapport à d’autres régions européennes, nous avons également besoin et demandons des chemins de fer en Irlande du Nord.
While Northern Ireland may be a very small place compared to other European areas, we need and require railways in Northern Ireland as well.
Je dois néanmoins faire remarquer que, par rapport à d’autres régions européennes, par exemple en Europe centrale, les Balkans enregistrent le niveau le plus élevé d’exclusion des femmes aux postes de décideur politique.
However, I must point out that, in comparison with other regions of Europe, such as central Europe, the Balkan countries have the highest level of exclusion of women from political decision-making positions.
Je ne tolèrerai pas que les Autrichiens soient accusés de se soucier moins des droits des minorités que d’autres régions européennes, mais j'aspire au consensus entre les forces politiques et à trouver un terrain d’entente avec les citoyens.
I will not accept the accusation that we, in Austria, take less account of minority rights than do other regions of Europe, but I do want consensus among the political forces, and I want to seek it with the people.
Les eaux souterraines constituent la ressource d'eau fraîche la plus vulnérable de l'Union européenne et représentent l'une des principales sources d'approvisionnement en eau potable, non seulement dans mon pays, mais également dans nombre d'autres régions européennes.
Groundwater is the most vulnerable of the European Union's fresh water resources, and is one of the main sources for the public water supply not only in my own country but also in many other European regions.
Madame la Commissaire, j'ai aujourd'hui la fierté de pouvoir annoncer que mon pays, l'Espagne, et ma région, la Galice, conjointement avec la région nord du Portugal, sont les pionniers dans ce domaine. L'exemple qu'elles montrent peut être suivi par d'autres régions européennes.
Commissioner, I can say today with pride that my country, Spain, and my region, Galicia, together with the northern region of Portugal, are pioneers in this and a blueprint which other European regions can follow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.