Ils le seront certainement pour votre région, comme ils le sont dans d'autres régions du Royaume-Uni.
It would certainly be available to your area, just as it is to other areas in the United Kingdom.
C'est extrêmement important pour ma circonscription des West Midlands et pour d'autres régions du Royaume-Uni.
This is extremely important for people in my West Midlands constituency, as elsewhere in the UK.
Jusqu’il y a cinq ans, les sondages d’opinion révélaient que l’Union européenne recevait un soutien public plus élevé en Écosse que dans d’autres régions du Royaume-Uni.
Until five years ago opinion polls showed there to be higher levels of public support for the EU in Scotland than in other parts of the UK.
Cette évaluation est menée en même temps que celles portant sur des cas suscitant des inquiétudes similaires à propos de trop-pleins excessifs d’eaux d’orage dans d’autres régions du Royaume-Uni.
That assessment is being carried out together with that of cases raising similar concerns about excessive storm water overflows in other parts of the United Kingdom.
L'économie de l'Irlande du Nord repose sur les petites et moyennes entreprises - elles représentent 97 % des entreprises - mais c'est une économie qui est à la traîne par rapport à d'autres régions du Royaume-Uni et d'Europe en ce qui concerne l'utilisation des fonds du programme-cadre.
The Northern Ireland economy is a small and medium-sized enterprise economy - 97% of all businesses can be classified in this way - yet it is an economy that lags behind other regions of the United Kingdom and Europe in drawing down money from the framework programme.
Bien que je sois originaire d' Écosse, je sais que ces problèmes ne sont pas uniquement des sujets de grande inquiétude pour mes collègues sociaux-démocrates d' autres régions du Royaume-Uni mais également pour les membres de l' ELDR qui représentent des régions de toute l' Union européenne.
Although I come from Scotland, I know these issues are of concern not just to my Liberal Democrat colleagues from other parts of the United Kingdom but also to ELDR members representing regions across the whole of the European Union.