News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres régions comme” in English
12 examplesD’autres régions, comme les Vosges, ont aussi été victimes de la canicule.
Other regions, such as the Vosges, have also been victims of the heatwave.
J'estime qu'il s'agit d'une bonne voie à suivre dans d'autres régions, comme dans l'Atlantique.
I feel that this is a good path to follow in other areas, such as the Atlantic.
Si vous imposez une taxe antidumping, cela aura un impact négatif sur les sociétés européennes qui travaillent dans d'autres régions, comme l'Asie.
If you impose an anti-dumping duty, this will have a negative impact on European companies doing business in other areas, such as Asia.
Le motif essentiel de cette évolution est à rechercher dans la perte de compétitivité de l'économie des États membres de l'UE par rapport à d'autres régions comme les USA ou l'Asie.
The main reason for this development lies in the declining competitiveness of the EU Member States' economies in relation to other regions such as the United States or Asia.
C'est pourquoi la tentation des régions plus riches, plus développées et plus puissantes de transvaser l'eau provenant d'autres régions, comme c'est le cas avec l'Èbre, doit être limitée.
We must therefore restrict the temptation in wealthier, more developed and more powerful regions to transfer water from other areas, as is the case with the River Ebro.
Est-il vrai ou non qu’en novembre 1998 à Islamabad, la dix-huitième assemblée du groupe islamiste du Pakistan a désigné la Tchétchénie comme l’un des principaux axes du mondial, avec d’autres régions comme le Kosovo?
Is it or is it not true that, in November 1998 in Islamabad, the eighteenth assembly of the Islamic Group of Pakistan indicated Chechnya as one of the main axes for the worldwide , together with other areas like Kosovo?
Aujourd'hui, en Europe, certaines régions dotées de compétences législatives représentent réellement des nations sans État, comme la Catalogne notamment ou d'autres régions, comme le précisera certainement l'orateur à qui la parole va être accordée dans quelques instants.
Today in Europe there are certain regions with legislative powers which are genuinely Stateless nations, such as Catalonia, or, as the next speaker will surely say...
Je ne vise pas avec cette question le mal que se donnent les États membres pour harmoniser leurs points de vue en matière de politique étrangère afin d' adopter une attitude commune envers les violations des droits de l' homme dans d' autres régions, comme en Chine par exemple.
This question does not challenge the efforts made by the Member States who wish to bring their viewpoints on foreign policy into line and to display a united front against violations of human rights elsewhere, for example in China.
Mais pour parler du thon dans l'Atlantique Nord il faut forcément tenir compte également de ce qui se passe dans d'autres régions comme, par exemple, la région autonome des Açores, où l'on vient d'enregistrer en 2000, une deuxième année pratiquement nulle en ce qui concerne la pêche au thon.
To speak of tuna in the North Atlantic, however, necessarily requires us also to take account of the situation in other regions, such as the autonomous region of the Azores, for example, where in 2000, we have just experienced a second year with almost no tuna catches at all.
Expressions with “d'autres régions comme”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
