Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“d'autres questions sur” in English

16 examples
As-tu d'autres questions sur le sujet ?
Do you have any other questions about the matter?
Avez-vous d'autres questions sur le sujet ?
Do you have any other questions about the matter?
Ce sont là d'autres questions sur lesquelles nous devons nous engager.
Those are other issues that we need to engage on.
Il y a d'autres questions sur lesquelles nous n'avons pas un tel consensus.
There are other issues where we do not have this consensus.
Je n'ai pas d'autres questions sur ce point et la question suivante sera la dernière.
I have no further questions on that point, and the next question will be the last question.
M. Potočnik sera évidemment à votre disposition si vous avez d'autres questions sur le sujet.
Mr Potočnik will, of course, be at your disposal to answer further questions on this.
Je voudrais aborder d'autres questions sur les limitations d'importation imposées par certains États membres pour des produits belges en général.
Other issues concern the import barriers imposed by certain Member States with regard to Belgian products in general.
M. le président Van Rompuy souhaite présenter à ce Parlement son avis sur d'autres questions, sur des questions institutionnelles, au début de son mandat.
President Van Rompuy would like to present to this House his points of view on other issues, on institutional issues, at the beginning of his term of office.
Aussi, d' autres questions, sur lesquelles on a fort justement attiré l' attention ici, n' ont-elles pas été évoquées de manière aussi large dans mon intervention.
Thus, I have touched less in my speech on certain other matters, attention to which has been drawn here quite justifiably.
Pour moi, c'est une sorte de modèle, et j'espère vraiment que, sur d'autres questions sur lesquelles nous avons de tels différends juridiques, cela servira d'exemple de relations harmonieuses entre le Conseil et le Parlement.
For me this is a kind of model and I very much hope that, on other issues on which we have such legal disputes, this will serve as a very good example of smooth relations between the Council and Parliament.
Monsieur le Président, la question qui a été soulevée par M. Papanikolaou porte - tout comme d'autres questions - sur les différents angles et perspectives de Schengen, sur la crise migratoire et sur la pression mise sur Schengen.
Member of the Commission. - Mr President, the question that has been raised by Mr Papanikolaou addresses - as do later questions - the different angles and perspectives of Schengen, the migratory crisis and the pressure put on Schengen.
Il existe également d'autres questions sur lesquelles la position du Conseil différait initialement de celle du Parlement, mais après de longues et fructueuses négociations, les deux institutions ont trouvé un compromis acceptable.
There have also been other issues where the Council's initial stance was different to that of Parliament, but after long, fruitful negotiations, an acceptable compromise was reached for both institutions.
Ces questions ont souvent été posées et en toute honnêteté, je dois vous dire que la réponse que vous avez fournie - selon laquelle vous ne pourriez plus répondre à d'autres questions sur ce thème - est très insatisfaisante pour ce Parlement.
Questions of this kind have been put very often and I must tell you quite honestly that your reply, namely that you could not provide any further information in response to further supplementaries, is very unsatisfactory as far as Parliament is concerned.
Je peux d'ailleurs dire que j'aimerais bien qu'il y ait de nouveaux emplois qui se créent dans le secteur industriel et ça pose naturellement d'autres questions sur les politiques européennes que nous devrions encourager pour garder une base de production industrielle.
I can also tell you that I am very keen for new jobs to be created in the industrial sector. This obviously raises other issues with regard to the European policies that we ought to promote in order to maintain an industrial manufacturing base.
La réponse au rapport de M. Eurlings est critique mais constructive. Je pense qu’il y a d’autres questions sur la table, qui sont elles aussi légitimes, et qui consistent notamment à savoir si l’opinion publique européenne est déjà préparée à accepter la Turquie parmi les membres de l’Union.
The response to Mr Eurlings’s report is critical but constructive and I believe there are other issues on the table, which are also legitimate, such as whether European public opinion is yet prepared to accept Turkey as a member of the Union.
Expressions with “d'autres questions sur”
d'autres questions sur lesquelles4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.