Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“d'autres questions pour” in English

8 examples
J'ai d'autres questions pour la commissaire.
I have more questions for the Commissioner.
La tragédie de Turin soulève également d'autres questions pour cette Assemblée.
The tragedy in Turin also raises another matter for consideration in this Chamber.
Permettez-moi d'évoquer un certain nombre d'autres questions pour lesquelles les projets d'accords apportent une valeur ajoutée en matière d'extradition:
Some of the other issues to which the draft agreements bring added value in connection with extradition are as follows:
Aux Pays-Bas, nous disposons à présent d'un plan - le plan Delta - destiné à renforcer nos défenses côtières et nous examinons également d'autres questions pour lesquelles il est impératif d'associer la sécurité au développement économique.
We in the Netherlands have now come up with a plan, a delta plan, to reinforce our coastal defences and we are also looking into other matters where it is imperative that we link safety with economic development.
Comme tant d’autres questions pour lesquelles il existe différentes traditions et solutions dans les divers États membres, les questions d’égalité de genre, de systèmes de santé et de traitement médical doivent être réglées au niveau national.
Like many other issues in connection with which there are different solutions and traditions in the different Member States, issues of gender equality and of health care and medical treatment should be dealt with at national level.
Vous avez montré les endroits où il fonctionnait bien et ceux où il rencontrait des difficultés, là où certains programmes ont pu être mis en œuvre trop tard, et où la Commission elle-même s'est adonnée à un peu trop de microgestion s'agissant d'autres questions pour les États membres.
You showed where it was working well and where it was running into difficulty, where some programmes had possibly been implemented too late, and where the Commission itself had practised a little too much micromanagement regarding other questions for the Member States.
Je ne m'étendrai pas sur d'autres questions pour l'instant; le débat était bien sûr très intéressant, mais il y a une idée essentielle à réitérer: que cette synergie et la politique de coopération dans la région de la mer Noire ne doivent pas exclure de nouvelles perspectives d'adhésion.
I won't dwell on any other issues for the moment; of course, the debate has been very interesting, but there is one major idea to reiterate: that this synergy and the cooperation policy in the Black Sea region should not preclude new prospects for accession.
Expressions with “d'autres questions pour”
d'autres questions pour lesquelles4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.