Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“d'autres questions liées” in English

15 examples
Il est maintenant temps de laisser bien d’autres questions liées au temps de travail aux États membres également.
Now is the time to leave far more issues concerning working hours to Member States as well.
La Commission continue à faire part de celles-ci et d'autres questions liées aux droits de l'homme aux autorités russes.
The Commission continues to raise these and other related human rights issues with the Russian authorities.
Le sujet dont nous débattons aujourd'hui ne peut être dissocié d'autres questions liées aux femmes et à la participation des femmes au travail.
The topic we are discussing at the moment cannot be seen in isolation from other aspects related to women and the participation of women in work.
Ce qui ne signifie en aucun cas qu'il ne s'est pas penché sur d'autres questions liées à la politique extérieure de l'Union européenne ou sur d'autres questions institutionnelles.
Nonetheless, this did not prevent the Council from dealing with other matters, regarding the European Union's foreign policy, and other institutional matters.
J'aimerais citer les infractions concernant les décharges illégales - dont le nombre est supérieur à 4 000 - et toute une série d'autres questions liées à la définition des déchets, etc.
I should like to cite the infringements in respect of unauthorised waste dumps - of which there are over 4 000 - and a whole series of other questions connected with the definition of waste and so on.
Si cette initiative avait été couronnée de succès, elle aurait créé un précédent très inquiétant pour les futurs débats d’actualité et les futures résolutions sur d’autres questions liées aux droits de l’homme.
If that initiative had successfully prevented us from issuing this opinion, it would have set a very worrying precedent for future urgent debates and resolutions on other issues relating to human rights.
Le rapport de M. Savary sur la certification des conducteurs de train et le rapport de M. Sterckx sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires couvrent d'autres questions liées au transport ferroviaire.
Mr Savary's report on the rights of train drivers and Mr Sterckx's report on rights and obligations cover further issues relating to railway transport.
La deuxième ligne du débat concerne des questions beaucoup plus complexes, notamment les délocalisations, la mise en concurrence potentielle des subventions et une série d'autres questions liées à cela, qui sont extrêmement complexes.
The second issue raised in the debate is a far more complex issue. This is the issue of delocalisation, the issue of potentially competing subsidies and a series of other issues which are related to this and which are extremely complex.
(EN) Madame la Présidente, comme un grand nombre de mes collègues, je pense moi aussi que l'unité de l'Union européenne est très importante, non pas seulement en matière de visas, mais aussi sur d'autres questions liées aux États-Unis d'Amérique.
Madam President, like many colleagues, I also think that the unity of the European Union is very important, not only in visa policy but other issues related to the United States of America.
Il nous faudrait peut-être trouver le moyen d' établir un dialogue continu moins formel avec vous, Madame la Présidente, avec M. Priestley et ses services concernant les questions de l'accessibilité et d'autres questions liées à l' organisation interne du Parlement.
We need to find, perhaps, a less formal form of ongoing dialogue with you and Mr Priestley and his services to discuss the issues of accessibility and other issues relating to the internal organisation of this Parliament.
Il nous reste beaucoup de travail à abattre, comme le remboursement de la TVA et d’autres questions liées à la réglementation de l’utilisation des fonds, mais je suis sûre que le septième programme-cadre nous rapprochera de la mise en œuvre de l’espace européen unique de la recherche.
We still have a lot of work to do, such as the VAT refund and other issues related to the regulation of utilisation, but I trust that the Seventh Framework Programme will bring us closer to the implementation of the single European Research Area.
Expressions with “d'autres questions liées”
sur d'autres questions liées4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.