D'autres que moi ont déjà souligné aujourd'hui l'importance du marché.
The importance of the market has already been emphasised today.
D'autres que moi ont déjà dit à quel point nous le considérions comme restrictif.
Other Members have already said how restrictive we find that concept.
D'autres que moi ont relevé et relèveront encore que la présidence belge, ambitieuse dans ses objectifs, tenace dans son action, n'a pas déraillé, pas plus que l'euro d'ailleurs, ni le 11 septembre, ni après.
Other Members, in addition to myself, have reiterated, and will once again reiterate, that the Belgian Presidency, which had ambitious objectives and was tenacious in its action, remained focused - somewhat more than the euro anyhow - both before 11 September and after.