News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres puissances mondiales” in English
8 examplesL'UE, les États-Unis et d'autres puissances mondiales doivent agir.
The EU, the US and other world powers need to act.
La dimension sociale est la principale différence entre l'Europe et d'autres puissances mondiales comme les États-Unis ou la Chine.
The social dimension is what most distinguishes Europe from other world powers such as the United States or China.
L'Union européenne, les États-Unis et d'autres puissances mondiales se montrent très mesurés dans leurs critiques concernant la violation des droits de l'homme en Chine.
The European Union, the United States and other world powers, however, in their criticism of human rights violations in China, are very soft.
Il est, bien sûr, des domaines dans lesquels des efforts politiques importants sont consentis par l'Union et ses institutions, souvent en association avec d'autres puissances mondiales.
There are, of course, areas where major political efforts are being made by the Union and its institutions, often in association with other world powers.
Deuxièmement, l'Union européenne doit réengager des discussions avec les États-Unis, dans le cadre d'un leadership transatlantique, et avec d'autres puissances mondiales de premier plan.
Secondly, the European Union must start discussions again with the United States, as part of a transatlantic leadership, and with other leading world powers.
Toutefois, les ressources requises pour atteindre cet objectif sont considérables, raison pour laquelle il sera nécessaire d'impliquer d'autres puissances mondiales et de coordonner nos efforts.
However, the resources required for this purpose are extensive, which is why it will be necessary to involve other world powers and coordinate with them.
J'en appelle dès lors à la poursuite du travail déjà engagé pour former un front uni qui améliorera les relations entre l'Europe et d'autres puissances mondiales, encouragera une réponse plus efficace aux situations de crise internationale et améliorera le rang de l'Europe sur la scène mondiale.
I therefore urge the continuation of the work already under way to form a united front which will improve relations between Europe and other world powers, promote a more effective response in situations of international crisis and improve Europe's standing on the world stage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
