La Commission présentera d'autres propositions sur le transport d'animaux à la lumière de cet avis.
The Commission will present further proposals on animal transport in the light of this opinion.
Il y avait d'autres propositions sur la table et il a notamment été question d'une procédure d'insolvabilité contrôlée.
There were other proposals on the table, such as a structured insolvency.
Bien entendu, la Commission élaborera encore d'autres propositions sur la manière d'aider la Russie à surmonter ces difficiles problèmes de transition, particulièrement au moyen de TACIS, mais aussi d'autres programmes.
The Commission will naturally also develop more proposals for ways of helping Russia to overcome these complex transitional problems, especially through TACIS but through other programmes too.
Le rapport dont nous discutons aujourd'hui renferme évidemment bien d'autres propositions sur lesquelles, par manque de temps, je ne m'étendrai pas, mais il est clair qu'elles surgiront à un moment ou à un autre du débat.
The report we are debating today obviously includes many other proposals on which I have no time to comment right now, but they will of course come up in the debate.