D’autres propositions importantes ont toutefois été rejetées.
Other important proposals have, however, been rejected.
Cependant, d'autres propositions importantes ont été rejetées, notamment les suivantes:
Some important proposals were rejected, however, including the following:
Je voudrais aussi évoquer d'autres propositions importantes que le Parlement a aussi clairement identifiées.
I would also like to touch upon some of the other important proposals which Parliament has also clearly identified.
Toutefois, d'autres propositions importantes sont toujours en préparation, comme par exemple les réseaux transeuropéens.
However, other important proposals are still at a preparatory stage, such as the trans-European networks.
D’autres propositions importantes sont encore au stade préparatoire, en particulier les règles sur l’aide régionale nationale, que la Commission adoptera d’ici la fin de l’année.
Some important proposals are still under preparation; in particular, rules on national regional aid, which the Commission will adopt by the end of 2005.